The 30-year fixed mortgage rate rose for the first time in four weeks, relinquishing its all-time record low amid news that the housing market is showing some signs of improvement.